都能在心里想到到对应的翻译。
屋外狂风过境,雪花大团大团坠落,像极了西伯利亚的寒冬,吹得白桦林的树枝飘动不止。她听着听着,突然想起今天正好是12月25日。
49年后的今天,苏联就要解体了。
来到20世纪这么长时间以来,梅林一直关心的都只是中国。她曾经恼火地问原剧情为什么她能到美国、能到德国、能到维也纳,却唯独不能去中国?
原剧情很直白地告诉她【因为你是中国人,你不会插手欧洲战局。但如果让你去了中国,你一定会拼尽全力试图改变过去。这是绝对不允许的】。
对此她无言以对,她这么想要回去也确实打的是这个主意。
出生在千禧年后的她对苏联只有一个模糊的印象,在子世代也从未想过这个国家。而现在身处历史之中听到马丁唱起的这支苏联小曲时,她突然对这个国家起了强烈的好奇心。
“你觉得怎么样?”
演奏结束,马丁用期待的眼神看着她,看起来有些紧张。
“我之前演奏过很多次,不过真的跟着音乐一起唱还是第一次。”
“怎么说呢?虽然你用的是俄语,但总有种在松花江上眺望的即视感。”
马丁停顿了几秒,他看起来在努力去想这句话到底是什么意思。
“这是好还是不好?”
“当然是好的意思。”
她摸了摸手风琴,问马丁:“你能再弹一遍吗?”
“当然可以。”马丁按了两个音符,“还需要我再唱一遍吗?”
“如果你不介意的话,我想唱一次。用中文。”
当这首歌第二次结束后,梅林做出了决定。
“我再晚两天回去。”她说,“你能带我去苏联看看吗?”
第718章 袭击事件
出门之前,里德尔抬头看了一眼楼上紧闭的房门。
尽管梅林才说了那样的话,但对于根本不愿意理解他人感情且以自我为中心的里德尔来说,开学的早上梅林竟然没有起床和他一起前往车站这点,实在让他很困惑。
有那么一刻他很想去敲门把梅林拽起来,不过最终他还是压下了这种心情。