姿的身体素质相当一般，她自问耐力还不错，能吃得了苦，但也仅此而已了，她的身手说不上矫健，力气也不大，在军中想要出人头地是很难的。

考吏目？这或许是一条路子，但吏目多了去了，能快速提升的，无非就是两点，第一是有人欣赏，第二是自己能力异常出众，如果还要说第三点的话，或许就是上头需要有这么一个身份的人，站出来发挥作用。

华丽姿还是经常读报的，从报纸上她能看到这种趋势——往往是报纸上提到，如今的买地需要什么样的人才，没有多久，就会有一个各方面都很符合的人才，浮现出来，成为某篇报道的主人公，然后很快地就获得机会，被提升上去。

比如——她还记得，她小时候，曾有一度相当崇拜的葛谢恩，现在想起来，就是个很好的例子，她完全就是因为自己符合了当时的某种需要，才被树为典型大力宣传的，并不是真的完全就因为自己的能力有多出众了。

葛谢恩是什么出身，买地嫡系中的嫡系，从小就泡在道统的滋润下长大的，而华丽姿是什么出身？洋番二代，信仰的还是洋番普遍信仰的知识教……华丽姿甚至还考虑过，离开知识教，展现出自己对道统的信奉，但阻碍她行动的，除了母亲必然的反对之外，还有一点，则是她的故乡日耳曼，在买地这里的无足轻重——

出身自日耳曼的洋番都特别少，少到根本不需要特别注意，提拔出一些日耳曼出身的洋番做吏目来应对的程度。想要靠忠心和身份，赢得买地的重视，出人头地，‘多少有点父亲的样子’，那且有得好等了，估计得等到买地吞并了日耳曼之后，需要有人来治理日耳曼百姓了，才会有这样的模范官员应运而生吧……

做吏目，这条路是走不通的，做生意似乎成为最后剩下的唯一一个选择了——但华丽姿又没有什么本钱，目前来说，她能指望的只有母亲许诺了会给的一笔嫁妆，当然，她是不想结婚的，尤其更不想找一个洋番丈夫。

如今港口区的洋番，在生活习俗上，似乎都不约而同地采取‘两面派’的策略：表面上，他们当然是完全随大流的，绝不会逆势而动，反对六姐定下的规矩。但私底下，很多旧习俗还是大家心照不宣的共识。

譬如说，丈夫对妻子的监护权——在欧罗巴这是天经地义的事情，在买地，虽然已经被踩到了脚底下。可港区洋番成亲之后，在他们内部交往的时候，还是自然地认为，丈夫对妻子有完全的主权，妻子应该对丈夫言听计从。

即使只是一个圈子里默认的规矩，对于圈子里的人来说，也犹如金科玉律，华丽姿倒不想整顿圈子的风气，或者离开这个圈子，她作为洋番，长相上和汉人有明显的不同，如果和所有的同类都断绝往来的话，她该到哪里去找新的归属？

华丽姿倒不是没有汉人朋友，或者和其余的土番聊得热络，成为熟人，可不知怎么，这些关系总是很表面，甚至都达不到利益输送合作的地步，更不要说交付完全的信任了。而港区洋番之间，却是可以互相托付正事的，这种安全感，也让她绝对舍不得和社区断了关系。

华丽姿只能祈祷，自己在二十三岁之前，攒够了本钱，已经成功地做起生意来了，或者，母亲并不会把这笔钱和婚事完全挂钩，在没定下亲事之前，就能把财产给她，并且不反对她将其作为本钱去经营生意——

不论是哪一条路，看起来都并不好走。别看华丽姿年纪小小，但却也算是尝遍了人世间的酸甜苦辣，她早已习惯了工作的艰难和重重打击，以及在学业、家庭、工作之间，手忙脚乱彼此平衡的狼狈模样。

就说今天，她也绝对说不上顺利——华丽姿花了五元钱的巨款，坐了人力三轮车，为的就是害怕自己在自行车上颠得蓬头垢面，而且，下了车之后，她还仔细地给自己重新擦了一点香露，这里就至少又是两三文钱不见了。她穿的还是一件过节时才穿的香云纱连襟裙，裙摆到小腿中部，上身也很宽松，多少带了一点学生的古板气息。

这不能说是不重视，也不能说是不保守，这几十年间，按照欧罗巴的流行，贵族妇女是以露出自己的胸部作为时尚的，在束腰的配合下，□□成为几乎随处可见的东西。

华丽姿的穿着虽然露了脚踝，但完全算是稳重的了，香云纱的面料，也说明了她的身份。可即便如此，当她作为通译，被介绍给船长的那瞬间，华丽姿就从对方的眼睛里看到了诧异、轻视——以及，在对方低下头瞟了她的脚踝一眼后，所露出的那有点儿猥琐暧昧的微笑中，不容错认的色欲。

这就是女子来做口语通译的坏处了，她不禁也感到有些委屈：就算对方什么都没说，光是这个眼神，就让她浑身毛孔竖起，而且油然产生一股哭泣的冲动了，与此同时，华丽姿还很渴望拿起速记本去打这个人的头。

但，这也是没有办法的事情，远洋船，从船长到水手，个个都是色中饿鬼，想要和他们打交道，就得学会对这种眼神视而不见。即便他们在靠岸之前，已经接受了充分的培训，也能管住自己，不在言行上触犯规矩——但眼神总是管不着的，