小东西讲起，黑板、粉笔，还有吹拂的风，跳跃的鱼。这些事物对应的英语和汉语，让大家很顺利地记住了汉语的拼音，以及这些拼音对应的意思。实际上，对于这些饱学的教士来说，记住拼音对应的发音倒并不难，需要的还是对单词的积累，这才是学习语言的大难关。

为了保证他们对学习的兴趣，史密斯会给他们读一些买地的读物，这其中就有威廉医生非常向往的《非洲常见病及起因手册》，这本书是数年前，为了帮助朱利安舰队航向非洲而准备的，非洲一直以来是个多病的地方，其中有很多可怕的疾病，当地人都没有弄明白原因，只是简单地认定是神明的发怒，但，只要掌握了一定的知识，也并不是不能预防以及医治。

这其中，当然也谈到了在疟疾流行的地区常见的这种溶血疾病，史密斯还简略地讲了这种疾病的起因，这是他曾经旁听一门生物学高级课程时死记硬背下来的，“这种疾病的起因是人类身体里的一种变化，有了这种变化的人，似乎不容易被疟疾影响，就算得了也很快能好。在疟疾流行的地方，很明显，身体里有这种变化的人，比较容易存活下来，留下后代，这种变化，叫做……”

受限于他的英语教育水平，有很多词语是史密斯找不到对应说法的，威廉医生把这种现象叫做‘ation’，因为ne听起来和汉语的基因发音很相似，同时还能蹭上nea这个希腊语的词根，在史密斯的介绍中，生物因为环境而发生的种种突变，是相当重要的，很多生物会因为一个偶然的变化，迎合了严苛的环境，从而在这样的地方获得很大的生殖优势，从而让这样的特征在本地流传下去，甚至出现后果没那么好的纯化现象。就像是非洲地区的这种疾病，就是这种变化过于集中的结果。