直接使用的日语：

“盛田昭夫先生，请恕我不敢苟同您的观点——四年前史蒂夫乔布斯创立苹果公司的时候，也没有专门的创意部门，难道你就因此觉得苹果-ii电脑不好用、不够酷么？

硅谷有大把这样的消费电子产品公司，并非只有曰本企业的闭环模式，才是电子娱乐企业唯一的可持续发展模式。开放，并不等同于不可持续。”

“开放，并不等同于不可持续？”盛田昭夫咀嚼着顾骜的名言，觉得颇有意味，甚至都忘了反问顾骜为什么会日语。