这是两位料理大师的冲突，人人都在猜测其中的内情，可却没有几人真的说得清。

也没有人知道，在得知分出去的儿子和弟子全军覆没后，身在京都的这位老人把自己关在房中一夜，第二天悄然离开了总店，独自一人去了箱根。