一提:“哦我的老天爷,那些在那儿对我窃窃私语的人真讨厌,我恨不得用靴子踢他们的屁/股!”
???
怎么译制片翻译腔都出来了?你当你是劳伦斯奥利弗么?
“彭老头,麻烦你透露一下这人的身份吧,我直接替他写登记表好了……”谭楚楚有些不想搭理这位新人了。
但彭祖也很无奈啊:“我真不知道他的名字。这些人在仙宫的时候都是用的仙宫代号,虽然这么打比方不好,可就像监狱里都用代号称呼犯人一样,我们仙宫一般都不知道他们的真名的。大多数可以沟通的租客会主动告诉我们他们的名字,这也是为什么我早就清楚你们楼里已经入住的人的名字一样。可这哥们,我是真的没办法。”/divdiv id=lerrect/div